С 3 по 5 сентября в Перми пройдет фестиваль франко-немецкого кино «Встречи с АРТЕ». Широкой российской публике будут представлены новые ленты, снятые телеканалом АРТЕ: немецкие и французские неординарные игровые и художественные фильмы. Если говорить о немецкой программе, то все фильмы объединяет стремление отобразить на экране реалии сегодняшнего мира. Налицо многообразие как жанров, так и географических мест действий в фильмах. Французскую программу отличает личностный взгляд на человеческие отношения в мире отчуждения. Расписание показов 3 сентября (пятница) 18.00 – СПЯЩИЙ АГЕНТ (Schläfer) Драма. Реж. Бенджамин Хайзенберг. В ролях: Бастиан Трост, Мехди Неббоу, Лоретта Пфлаум, Гунди Эллерт. Австрия, Германия, 2005. 100 мин. Психологическая драма надежды немецкого кино Хайзенберга оборачивается развернутой метафорой тотального отчуждения людей в современном мире, расколотом на два непримиримых лагеря, две перпендикулярных друг другу культуры. Одной из первых в новейшем кино картина сформулировала горький парадокс: человек, который, как главный герой фильма, время от времени молится своему богу, неизбежно попадает под подозрение... Немецкий язык / русские субтитры 20.00 - ПРЕСЛЕДОВАНИЕ (Persecution) Драма. Реж. Патрис Шеро. В ролях: Ромен Дюри, Шарлотта Генсбур, Жан-Юг Англад. Франция, Германия, 2009. 100 мин. Экзистенциальная парабола знаменитого французского режиссера и, вероятно, один из его наиболее личных и спорных фильмов. Картина принимала участие в конкурсе последнего Венецианского фестиваля. Французский язык / русские субтитры 4 сентября (суббота) 16.00 – АУТСАЙДЕРЫ (Underdogs) Комедийная драма. Реж. Ян Хинрик Древс. В ролях: Томас Сарбахер, Клелия Сарто, Харк Бойм. Германия, 2007. 96 мин. Симпатичная социальная комедия на неожиданном стыке «Полной обнаженки» и «Бетховена». Немецкий язык / русские субтитры 18.00 - ЛОНДОН-РЕКА (London River) Драма. Реж. Рашид Бушареб. В ролях: Бренда Блетин, Сотигу Куйате, Фрэнсис Маги, Сами Буаджила, Рошди Зем, Марк Бэйлис. Великобритания, Франция, Алжир, 2009. 87 мин. Фильм режиссера Рашида Бушареба поставил ребром вопрос: неужели только попав в экстремальную ситуацию, представители разных рас и вероисповеданий наберутся мудрости и научатся понимать друг друга? На прошлогоднем Берлинском кинофестивале малиец Сотигу Куйате, любимый актер великого Питера Брука, не мог не удостоиться приза за лучшую мужскую роль. Английский язык / русские субтитры 20.00 – ШТОРМ (Sturm) Драма, триллер. Реж. Ханс-Кристиан Шмид. В ролях: Керри Фокс, Аннамария Маринка, Стефен Диллейн, Рольф Лассгард, Александер Фелинг. Германия, Дания, Нидерланды, 2009. 105 мин. Фильм Ханса - Кристиана Шмида очень бережно рассказывает о судьбах людей. Главные героини сталкиваются с тем, что международные институты, призванные вершить правосудие, несовершенны и подвержены влиянию политических, бюрократических и финансовых интересов. И хотя не в каждом случае удается добиться справедливости, усилиям по ее поиску нет альтернативы. Немецкий язык / русские субтитры 5 сентября (воскресенье) 16.00 - ВОКРУГ СВЕТА НА ДИРИЖАБЛЕ (Vaarwel) Документальный фильм. Реж. Диттеке Менсинк. Нидерланды, 2009. 90 мин. В конце лета 1929 года граф Цеппелин совершил кругосветное путешествие на дирижабле, уложившись всего в 21 день. Основанный на письмах, статьях и путевых заметках журналистки леди Грейс, фильм воспроизводит не только то, что происходило на самом дирижабле (между Грейс и одним из пассажиров вспыхнула трагическая любовь), но и то, что в это время творилось на земле. Голландский, английский языки / русские субтитры 18.00 – БАМАКО (Bamako) Драма. Реж. Абдеррахман Сиссако. В ролях: Айсса Майга, Тьекура Траоре, Элен Дьарра. Франция, Мали, 2006. 115 мин. Меле – певица в баре, ее муж Чака – безработный. Пара на грани разрыва, проблем у них более чем достаточно. А тут еще во дворе их дома, прямо под открытым небом, развернулось горячее, живейшее обсуждение насущных политических проблем всего африканского континента. Мировое сообщество должно ответить за все – только почему-то это совершенно не занимает Чаку… Французский язык / русские субтитры 20.00 - 66/67 (66/67 - Fairplay war gestern) Драма. Реж. Ян-Кристоф Глассер, Карстен Людвиг. В ролях: Фабиан Хинрихс, Кристоф Бах, Мелика Форутан, Максим Мехмет и др. Германия, 2009. 115 мин. Для шестерых героев фильма футбольный клуб «Айнтрахт» - главное в целом свете. Но каждого из друзей обнаруживаются проблемы, которые выходят за пределы футбольного поля. Молодые люди начинают понимать, что в борьбе с самыми большими трудностями не поможет никакой клуб, и учатся принимать самостоятельные решения. Немецкий язык / русские субтитры

С 3 по 5 сентября в Перми пройдет фестиваль франко-немецкого кино «Встречи с АРТЕ». Широкой российской публике будут представлены новые ленты, снятые телеканалом АРТЕ: немецкие и французские неординарные игровые и художественные фильмы. Если говорить о немецкой программе, то все фильмы объединяет стремление отобразить на экране реалии сегодняшнего мира. Налицо многообразие как жанров, так и географических мест действий в фильмах. Французскую программу отличает личностный взгляд на человеческие отношения в мире отчуждения. Расписание показов 3 сентября (пятница) 18.00 – СПЯЩИЙ АГЕНТ (Schläfer) Драма. Реж. Бенджамин Хайзенберг. В ролях: Бастиан Трост, Мехди Неббоу, Лоретта Пфлаум, Гунди Эллерт. Австрия, Германия, 2005. 100 мин. Психологическая драма надежды немецкого кино Хайзенберга оборачивается развернутой метафорой тотального отчуждения людей в современном мире, расколотом на два непримиримых лагеря, две перпендикулярных друг другу культуры. Одной из первых в новейшем кино картина сформулировала горький парадокс: человек, который, как главный герой фильма, время от времени молится своему богу, неизбежно попадает под подозрение... Немецкий язык / русские субтитры 20.00 - ПРЕСЛЕДОВАНИЕ (Persecution) Драма. Реж. Патрис Шеро. В ролях: Ромен Дюри, Шарлотта Генсбур, Жан-Юг Англад. Франция, Германия, 2009. 100 мин. Экзистенциальная парабола знаменитого французского режиссера и, вероятно, один из его наиболее личных и спорных фильмов. Картина принимала участие в конкурсе последнего Венецианского фестиваля. Французский язык / русские субтитры 4 сентября (суббота) 16.00 – АУТСАЙДЕРЫ (Underdogs) Комедийная драма. Реж. Ян Хинрик Древс. В ролях: Томас Сарбахер, Клелия Сарто, Харк Бойм. Германия, 2007. 96 мин. Симпатичная социальная комедия на неожиданном стыке «Полной обнаженки» и «Бетховена». Немецкий язык / русские субтитры 18.00 - ЛОНДОН-РЕКА (London River) Драма. Реж. Рашид Бушареб. В ролях: Бренда Блетин, Сотигу Куйате, Фрэнсис Маги, Сами Буаджила, Рошди Зем, Марк Бэйлис. Великобритания, Франция, Алжир, 2009. 87 мин. Фильм режиссера Рашида Бушареба поставил ребром вопрос: неужели только попав в экстремальную ситуацию, представители разных рас и вероисповеданий наберутся мудрости и научатся понимать друг друга? На прошлогоднем Берлинском кинофестивале малиец Сотигу Куйате, любимый актер великого Питера Брука, не мог не удостоиться приза за лучшую мужскую роль. Английский язык / русские субтитры 20.00 – ШТОРМ (Sturm) Драма, триллер. Реж. Ханс-Кристиан Шмид. В ролях: Керри Фокс, Аннамария Маринка, Стефен Диллейн, Рольф Лассгард, Александер Фелинг. Германия, Дания, Нидерланды, 2009. 105 мин. Фильм Ханса - Кристиана Шмида очень бережно рассказывает о судьбах людей. Главные героини сталкиваются с тем, что международные институты, призванные вершить правосудие, несовершенны и подвержены влиянию политических, бюрократических и финансовых интересов. И хотя не в каждом случае удается добиться справедливости, усилиям по ее поиску нет альтернативы. Немецкий язык / русские субтитры 5 сентября (воскресенье) 16.00 - ВОКРУГ СВЕТА НА ДИРИЖАБЛЕ (Vaarwel) Документальный фильм. Реж. Диттеке Менсинк. Нидерланды, 2009. 90 мин. В конце лета 1929 года граф Цеппелин совершил кругосветное путешествие на дирижабле, уложившись всего в 21 день. Основанный на письмах, статьях и путевых заметках журналистки леди Грейс, фильм воспроизводит не только то, что происходило на самом дирижабле (между Грейс и одним из пассажиров вспыхнула трагическая любовь), но и то, что в это время творилось на земле. Голландский, английский языки / русские субтитры 18.00 – БАМАКО (Bamako) Драма. Реж. Абдеррахман Сиссако. В ролях: Айсса Майга, Тьекура Траоре, Элен Дьарра. Франция, Мали, 2006. 115 мин. Меле – певица в баре, ее муж Чака – безработный. Пара на грани разрыва, проблем у них более чем достаточно. А тут еще во дворе их дома, прямо под открытым небом, развернулось горячее, живейшее обсуждение насущных политических проблем всего африканского континента. Мировое сообщество должно ответить за все – только почему-то это совершенно не занимает Чаку… Французский язык / русские субтитры 20.00 - 66/67 (66/67 - Fairplay war gestern) Драма. Реж. Ян-Кристоф Глассер, Карстен Людвиг. В ролях: Фабиан Хинрихс, Кристоф Бах, Мелика Форутан, Максим Мехмет и др. Германия, 2009. 115 мин. Для шестерых героев фильма футбольный клуб «Айнтрахт» - главное в целом свете. Но каждого из друзей обнаруживаются проблемы, которые выходят за пределы футбольного поля. Молодые люди начинают понимать, что в борьбе с самыми большими трудностями не поможет никакой клуб, и учатся принимать самостоятельные решения. Немецкий язык / русские субтитры